221. سرود نیبلونگن
پدیدآورنده: / ترجمه :حمیده بهجت.,عنوان اصلی: Das Nibelungenlied.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر حماسی آلمانی,Epic poetry, German,شعر آلمانی,German poetry,اساطیر ژرمنی,Mythology, Germanic,افسانه‌ها و قصه‌های آلمانی ,Legends,نیبلونگن در ادبیات,Nibelungen in literature, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- Germany, -- ۱۰۵۰-۱۵۰۰م., -- Middle High German, 1050-1500,a02,a02,a04,a04,a05,a05,a03,a03,a01,a01
رده :
PT
۱۸۷
/
ن
۹ ۱۴۰۰
222. سرود نیبلونگن
پدیدآورنده: / ترجمه حمیده بهجت.,عنوان اصلی: Das Nibelungenlied.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر حماسی آلمانی,Epic poetry, German,شعر آلمانی,German poetry,اساطیر ژرمنی,Mythology, Germanic,افسانه‌ها و قصه‌های آلمانی ,Legends,نیبلونگن در ادبیات,Nibelungen in literature, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- Germany, -- ۱۰۵۰-۱۵۰۰م., -- Middle High German, 1050-1500,a02,a02,a04,a04,a05,a05,a03,a03,a01,a01
رده :
LGR
۴۴۵ ۴۳۷۷ ۱۴۰۰
223. سکونت شاعرانه
پدیدآورنده: / فریدریش هلدرلین,ح‍دادی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ه‍ول‍درل‍ی‍ن,Holderlin,، فریدریش,, Friedrich,، ۱۷۷۰-۱۸۴۳م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism, interpretation, etc,a01,a01,ba,شعر آلمانی,German poetry,نمایشنامه آلمانی,German drama, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,-- قرن ۱۹م., -- 19th century,a01,a02
رده :
PT
۲۳۵۹
/
هـ
۵
س
۷ ۱۳۹۸
224. سوگنامه ها و ترانه ها
پدیدآورنده: راینر ماریا ریلکه ,,ریلکه. راینر ماریا? 1926-1875م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی German poetry -- 02th century -- Translations into Persian ترانه های آلمانی -- قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ترانه های ایرانی -- قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2623
/
ی
83
س
94
225. س‍وگ‍ن‍ام‍ه‌ه‍ا و ت‍ران‍ه‌ه‍ا
پدیدآورنده: / راینر ماریا ریلکه,ریلکه,Rilke
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴,ت‍ران‍ه‌ه‍ای آلمانی -- قرن ۲۰ - ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,ت‍ران‍ه‌ه‍ای ایرانی -- قرن ۱۴ - ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
س
۹۴ ۱۳۸۴
226. شاعران زمان عسرت
پدیدآورنده: /گزینش و ترجمه مهدی زمانیان.,زمانیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۹۸
227. شعر آلمانی از آغاز تا امروز
پدیدآورنده: / [گردآوری و ترجمه] علی غضنفری.,غضنفری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PT
۵۰۱
/
غ
۶
ش
۷ ۱۳۹۲
228. عاشقانه‌های گوته
پدیدآورنده: / نام پدیدآور یوهان‌ولفانگ‌فون گوته,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a05,a06
رده :
PT
۲۰۳۴
/
ف
۲
آ
۲ ۱۳۹۶
229. گ‍ل و ب‍ل‍ب‍ل
پدیدآورنده: /انتخاب و ترجمه پوران‌دخت پیرایش,پیرایش
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry, -- ترجمه شده به آلمانی, --*Translations into German, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
پ
۹ ۱۳۹۵
230. گ‍ل و ب‍ل‍ب‍ل: گ‍زی‍ده ۱۲ قرن شعر ایران به زب‍ان آلمانی
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه پوران‌دخت پیرایش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry,--*Translations into German,-- مجموعه‌ها,-- Collections
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
پ
۸۹۳
گ
۱۳۹۴
231. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده: / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a10,a10,a11,a11,a12,a12,a13,a13,a14,a14
رده :
PT
۲۷۱۹
/
الف
۹
م
۴ ۱۴۰۰
232. من کیستم و تو کیستی؟
پدیدآورنده: / هانس گئورگ‌گادامر,عنوان اصلی: Wer bin ich und wer bist Du ? Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge Atemkristall,c1973.,گادامر,Gadamer
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: سلان,Celan,، پل,, Paul,، ۱۹۲۰-۱۹۷۰م.,, 1920-1970, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر آلمانی,German poetry, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م, -- 20th century,a01,a01
رده :
PT
۲۶۰۵
/
ل
۲
گ
۲ ۱۴۰۰
233. م‍ن‍ت‍خ‍ب‍ی از زی‍ب‍ات‍ری‍ن ش‍اه‍ک‍اره‍ای ن‍ظم و ن‍ث‍ر از ادبیات آل‍م‍ان: م‍زی‍ن ب‍ت‍ص‍اوی‍ر و ش‍رح ح‍ال ج‍م‍ع‍ی از ب‍زرگ‍ان ع‍ل‍م و ادب آل‍م‍ان
پدیدآورنده: / ترجمه و ن‍گ‍ارش ن‍ص‍رال‍ل‍ه ن‍ی‍ک ب‍ی‍ن
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: ادبیات آلمانی ,German literature,شعر آلمانی,German poetry,نویسندگان آلمانی,Authors, German,-- مجموعه‌ها,-- Collections,-- سرگذشتنامه,-- Biography, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PT
۴۰۱
/
ن
۹
م
۸
234. میرایی
پدیدآورنده: / گونتر گراس,عنوان اصلی:Vonne Endlichkait ,2015.,گراس,Grass
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ر
۲
م
۹ ۱۳۹۵
235. نامه‌هایی به فلیسین
پدیدآورنده: / اینگه‌بورگ باخمن,عنوان اصلی: Letters to Felician, 2004.,باخمن,Bachmann
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PT
۲۶۰۳
/
الف
۳۵
ن
۲ ۱۳۹۸
236. ن‍غ‍م‍ه محمد: ن‍گ‍اه‍ی به ت‍اث‍ی‍رپ‍ذی‍ری گوته از ش‍خ‍ص‍ی‍ت حضرت محمد(ص)
پدیدآورنده: / محمد اخ‍گ‍ری.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: گوته,Goethe,، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اسلام (ص)، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گوته، ی‍وه‍ان ول‍ف گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گوته، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
رده :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
